各相关学院、相关专业研究生同学：
为深化产教融合协同育人机制，提升研究生实践创新能力，经研究生院联络，上海市交通委员会综合交通处（国际合作交流处）现面向学校招收产教融合联合培养研究生1名。上海市交通委员会是负责本市综合交通规划、建设、管理和服务的市政府组成部门，统筹协调全市交通行业发展。其国际合作交流处作为对外合作的重要窗口，主要负责开展国际交通领域政策交流与合作、承办重大外事活动与国际会议、对接国际组织及海外交通机构等。
一、岗位优势
1.高端实践平台：深度参与市级交通外事工作，接触国际前沿行业动态；
2.专业能力提升：强化交通运输专业英语应用能力，系统掌握外事工作规范与流程，积累国际活动组织与协调经验。
二、岗位信息
联合培养单位为上海市交通委员会综合交通处（国际合作交流处），培养地点在世博村路300号。
1.岗位职责：参与国际航运论坛筹备、多边会议交替传译、港口合作文件翻译（中英/中日/中韩语方向）、绿色航运走廊国际合作项目跟进等。
2.人员要求：上海海事大学在读研究生，英语水平非常优秀，具备良好的跨文化沟通能力。能够适应外事工作节奏，责任心强，政治素质过硬，具备交通运输、港航物流、经贸等复合知识背景者优先，高级口译者优先。
3.轮换机制：每年招收1人。
4.工作方式：根据用人单位要求实行坐班制。
三、相关说明
1.本岗位为产教融合联合培养项目，联合培养期间学校视财政下拨情况给予一定补贴。
2.纳入产教融合联合培养成果计分及成绩评定，具体参考学校产教融合联合培养相关文件执行。
3.请相关学院严格审核把关，按照优中选优的原则确定报名人选，于2025年11月28日前将申请人的中英文简历（附证件照）、语言能力证明扫描件、研究生成绩单等发至cwyin@shmtu.edu.cn。
4.最终人选由上海市交通委员会综合交通处（国际合作交流处）选拔确定。
5.咨询电话：021-38284583（尹老师）
欢迎符合条件的同学积极报名！